[CI] Introduce testing for IDF 5 (and other arbitrary framework versions) (#6802)
* Initial changes to support testing of additional framework versions * Rename Arduino test files
This commit is contained in:
* Initial changes to support testing of additional framework versions * Rename Arduino test files