Upgrade clang-format to v13 (#4535)

* Upgrade clang-format to v13

* Apply clang-format-13 formatting changes

* Format

* Format bme_680

---------

Co-authored-by: Jesse Hills <3060199+jesserockz@users.noreply.github.com>

esphome/components/remote_base/rc5_protocol.cpp

@@ -78,7 +78,7 @@ optional<RC5Data> RC5Protocol::decode(RemoteReceiveData src) {
     out_data |= 1;
   }
 
-  out.command = (uint8_t)(out_data & 0x3F) + (1 - field_bit) * 64u;
+  out.command = (uint8_t) (out_data & 0x3F) + (1 - field_bit) * 64u;
   out.address = (out_data >> 6) & 0x1F;
   return out;
 }